CircleMe in Italiano!

An Italian speaker would say “Fantastico!”. Yes, because from today our beloved CircleMe platform on the web is fully translated in Italian. Any user of CircleMe from today will be able to set the user-interface to Italian just by visiting their settings and selecting Italian as the preferred language. We have already prepared more than 5,000 interests, 30,000 posts and 6,000 calendar events for our Italiano’s :).

Why Italian before other more popular languages? For a couple of reasons: on one side, Italy is the second most active country on CircleMe after the USA and just before the UK: on the other side, our company has strong roots in Italy and proudly we want all Italian-only speakers to be able to enjoy our platform to the fullest.

CircleMe in Italiano

With today we kick-off hopefully a process to localize our application in as many languages as possible, and as soon as we can. We have received requests to translate CircleMe in Spanish, French, Portuguese (BR), German, Thai and many other languages. We are a small team, so please be patient with us. If, on the contrary, you cannot wait for CircleMe to be translated in YOUR language and you want to help us, just write us a note at info [at] circleme.com and we will be super-grateful to welcome you as a “localization supporter”. 🙂

And now… enjoy our BELLISSIMO CircleMe!

#bewhatyoulike

Viva CircleMe (Android) in Italiano!

Federico Fellini, a great Italian director, used to say: “A different language is a different vision of life.” With this in mind, today we are really excited to launch our first version of CircleMe (Android) in Italian. OK sure, feel free to tell us “Bravissimi!” 😉

We release this ‘local’ version of CircleMe after 4 months from our official launch of CircleMe for Android, which was really successful and saw incredible reviews by publishers such as The Guardian (UK) (“Best Android Apps of the Week”) and TheNextWeb (“Best Apps in December 2013”).

We chose Italian as the first language after English, since our company has strong roots in the country, and Italian Circlers are among one of the TOP-5 communities on the platform.

Hence, if Italian is your mother tongue, or if you just simply like and know the Italian language, it’s time to check the app out (as long as your phone language settings are set to “Italian”) and let us know what you think.

Get your app here: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.cascaad.circleme&hl

As an Italian would say: “Benvenuti su CircleMe!” and #bewhatyoulike

 

 

 

Classic Baked Ziti

backed_ziti
The idea that any recipe which includes pasta is totally Italian is completely false. Some dishes, like the Baked Ziti has also an American twists and is a mainstay of the Italian-American diet. The mix of ziti pasta, in tomato and cheese sauce has stuck around for years.

This dish requires 1 lb lean ground beef, olive oil, 1 cup onion, chopped, 2 cloves of garlic, chopped, 1 jar meatless sauce, 1 cup chicken broth, 1 teaspoon dried oregano, 1 package ziti pasta, cooked and drained, shredded mozzarella cheese, salt, 1 cup grated Parmesan, red pepper flakes, rosemary, basil leaves, and Italian seasoning.

To prepare, preheat and oven to 400 degrees F. In a large skillet, sauté the ground beef, onions, and garlic with olive oil over a medium to high flame for about 8 minutes or until the beef is browned, stirring often. Add salt to taste. Once the meat is browned, cook for a minute adding the rest of the spices including the rosemary, basil, and Italian seasoning.

Next spread a thin layer of the sauce on a baking dish and add the mozzarella cheese. Add pasta and layer some more sauce, continuing like this until the pasta is finished. Top with a final layer of sauce and cheese. Bake until the dish is browned or four about 20 minutes.

DISCOVER OTHER INTEREST ON FOOD&DRINKS: SIGNUP IN CIRCLEME SOCIAL

Zuppa Toscana, Tuscan soup

zuppa_toscana

When one thinks of Italian food pasta, pizza, and antipasto most readily come to mind. But Italian cuisine also includes an interesting array of soups. One such soup is the Zuppa Toscana.

As the name suggests, Zuppa Toscana is soup indigenous to the Italian region of Tuscany. To make this soup you will need 1 package smoked sausage, 2 potatoes, cut into small slices, 3/4 cup chopped onion, 6 slices bacon, 1 1/2 teaspoons minced garlic, 2 cups kale– shredded, 2 tablespoons chicken bouillon powder, 1 quart water, and 1/3 cup heavy whipping cream.

To prepare first preheat an oven to 300 degrees F, place the sausage on a baking sheet and bake for 25 minutes. Cut each in half, lengthwise.

Cook the onions and bacon in a large skillet over a medium flame until the onions are translucent. Crumble to bacon and add the garlic, to the onions and cook for another minute. Add the chicken base and water, potatoes, and simmer for around 15 minutes. Add the bacon, sausage, kale, and cream and cook for a further 4 minutes. Serve when hot.

DISCOVER OTHER INTEREST ON FOOD&DRINKS: SIGNUP IN CIRCLEME SOCIAL

Penne with Chicken and Pesto, pasta ready

penne_pasta_chicken_pesto
Penne is one of the most popular varieties of pasta in the world and pesto one it’s most popular accompaniments.

Penne, because of its practical shape and size makes it easy for use in a variety of meals. Pesto, the grounded sauce of basil, garlic, and pine nuts, originated in the Italian port city of Genoa.

To prepare the Penne with Chicken and Pesto, you will need 1 package penne pasta, 2 tablespoons butter, 2 tablespoons olive oil, 4 skinless, boneless chicken breast cut into strips, 2 cloves garlic, minced, salt, pepper, 1 1/4 cups heavy cream, 1/4 cup pesto, and 3 tablespoons grated Parmesan cheese.

In a large pot of lightly salted water, boil the penne pasta. You may add a few drops of olive oil to the water to prevent past a sticking together. Cook until firm to the bite.

In a skillet heat the butter and olive oil over a medium flame and sauté the chicken and garlic until the chicken is almost cooked. Turn down the fire and add the salt, pepper, cream, and pesto as well as Parmesan cheese.

Continue to cook until the chicken is no longer pink. Add the pasta.

DISCOVER OTHER INTEREST ON FOOD&DRINKS: SIGNUP IN CIRCLEME SOCIAL

Rocket and Parma Ham Salad

rocket_parma_ham_salad
Parma ham or prosciutto is often a mainstay of Italian antipasto dishes. The dried, cured ham can also be used as part of a salad and other interesting dishes.

The thinly-sliced version of Parma ham can be wrapped around grissini and may also be eaten with watermelon. Whether served with vegetables such as asparagus and peas or part of a pasta sauce or stuffing, the Parma ham is a versatile way to spice up a meal.

The Rocket and Parma ham salad is perfect if you are looking to enjoy a simple yet beautifully-arranged salad. It can be eaten as a starter for lunch or dinner as a light lunch or midday snack itself.

To prepare, gather 1 (7 ounce) bag arugula, 7 ounces Parma ham, torn into thin strips, 1/4 cup olive oil, and 1/4 cup balsamic vinegar.

To prepare the salad, arrange the arugula on a large flat platter, top the arugula with the prosciutto, and drizzle olive oil and balsamic vinegar over the salad. The Parma ham salad can be “jazzed” up by adding cashew nuts as well as some parmesan cheese.

DISCOVER OTHER INTEREST ON FOOD&DRINKS: SIGNUP IN CIRCLEME SOCIAL

Torta Rustica, ethnic treat

torta_rustica

The Torta Rustica is an easy Cuban, Greek, or Italian dish that can be eaten for breakfast or lunch. The dish which is a complete meal consisting of carbohydrates, vegetables, and food from animals, is a fairly heavy meal and best eaten before late hours.

Gather together 2 1/4 cups all-purpose flour, 3/4 cup cornmeal, 1/2 teaspoon salt, 3/4 cup butter, diced 2 eggs, 4 tablespoons cold water, 1 1/2 cups ricotta cheese, 4 ounces feta cheese, 1 cup grated Parmesan cheese, 1 egg 1/4 cup chopped parsley, 2 tablespoons chopped fresh basil, 2 teaspoons chopped fresh oregano, 2 cups shredded mozzarella cheese, 1/2 pound ham slices, chopped frozen chopped spinach, roasted red peppers, and 1 egg.

To prepare add flour, cornmeal, and salt and cut in butter until the mixture resembles coarse bread crumbs. Beat in eggs and cold water and mix it into the flour mixture until the dough forms. Shape2/3 of the mixture into a flattened round and repeat the process with the remaining 1/3 and place in the refrigerator.

In a separate bowl, mix the cheese, 1 egg, parsley, basil, and oregano until blended. In an 8 inch round baking dish rollout the dough mixture and place the flattened portion in the bottom of the pan. Use the remaining 1/3 to wrap in the round section of the dish and add the cheese mixture. Add the peppers in single layer and top with the mozzarella and press down. Cover with the remaining dough and seal the edges. Use the remaining egg to top the mixture and bake in an oven at 375 degrees F or until the crust is golden brown. Once done, cool, cut into wedges and serve.

DISCOVER OTHER INTEREST ON FOOD&DRINKS: SIGNUP IN CIRCLEME SOCIAL